L'hotel Hyatt Place Dallas Las Colinas Irving comprend 122 chambres et se trouve à environ 25 minutes de marche de la Toyota Music Factory. Les clients ont accès à une piscine, un centre de fitness ouvert 24h/24 et à un accès à Internet haut débit dans les zones publiques.
L'hotel est parfaitement situé à environ 3 km du parc Cottonwood Creek. Hyatt Place Dallas Las Colinas est à environ 10 minutes en voiture du parc Sam Houston Trail à Irving. L'hotel 3 étoiles sans fumée se situe à côté d'un quartier des affaires. Ce logement se trouve à environ 4 km de l'Abbaye cistercienne, très appréciée des pèlerins et des touristes. L'hotel Hyatt Place Dallas Las Colinas est à environ 10 minutes en voiture de la gare West Irving, offrant une liaison ferroviaire directe avec l'aéroport international de Dallas-Fort Worth, qui est à 20 minutes en voiture.
L'hotel offre des chambres avec un coin salon comprenant un fer à repasser et une table à repasser, une climatisation, ainsi qu'une TV à écran plat avec des chaînes satellite. Elles sont équipées d'un canapé-lit, et disposent également d'une cafetière/théière. Les chambres sont équipées de canapés-lits doubles avec des couettes en duvet et des couettes en duvet.
Chaque jour, Hyatt Place Dallas Las Colinas d'Irving sert un petit déjeuner gratuit sous forme de buffet, que comprend de la bouillie, des gaufres et des crêpes. Les clients pourront étancher leur soif dans le bar ouvert 24h/24 avec leur boisson préférée. Cet hébergement est assez proche du Rodizio Brazilian steakhouse servant une cuisine d'amérique du sud.