Los huéspedes del hotel Hyatt Place Dallas Las Colinas Irving, de 3 estrellas, pueden disfrutar de acceso al Centro de Descubrimiento ICR para la Ciencia y la Historia de la Tierra, enclavado a unos 3 km. Este hotel está provisto de una piscina y Wi-Fi en zonas comunes.
El Parque del Sendero Sam Houston está situado a unos 10 minutos en coche del hotel y el aeropuerto Internacional de Dallas-Fort Worth está a 5 km. También encontrarás un distrito de negocios cerca del Hyatt Place Dallas Las Colinas Irving. Enclavado a 2 km del Reloj de Flores de Las Colinas, el alojamiento te pone la ciudad al alcance de la mano. La estación de tren más cercana a este hotel es West Irving, que está a unos 10 minutos en coche.
Las habitaciones del hotel Hyatt Place Dallas Las Colinas ofrecen una tv de pantalla plana con canales vía satélite a los huéspedes, así como comodidades como una plancha y tabla de planchar, aire acondicionado. Están equipadas con un sofá cama, y también cuentan con equipo de café y té. Los dormitorios están equipados con sofás cama dobles que incluyen edredones de plumas, además de edredones de plumón.
Se sirve un desayuno buffet gratuito con tortitas, gofres y avena. Los huéspedes pueden saciar su sed en el bar 24 horas con su bebida favorita. El restaurante Rodizio Brazilian steakhouse invita a los viajeros a disfrutar de comida sudamericana, y se encuentra justo al lado del hotel Hyatt Place Dallas Las Colinas Irving.
